יום רביעי, 2 במרץ 2011

ברכת הגן

במסגרת מעבר הדירה נאלצנו לעבור את החוויה "הטראומטית" של העברת ביתנו היחידה למעון חדש באמצע שנה. לשמחתי, המעבר לא היה כל כך טראומתי כי אם להיפך, המעון החדש התגלה כמקום נפלא. הצוות משגע ומשקיע כל-כך וגם המבנה חדש ומאובזר בהתאם! כל אלו גרמו למעבר (טפו טפו טפו) די חלק וכולנו מרוצים.

עם הפרידה מהמעון הקודם, היה לי חשוב להכין משהו סמלי, להביע את תודתי לצוות המעון שליווה את ביתי בשנה וחצי האחרונות. על קנבס שצבעתי בעזרת דיו דיסטרס הכנתי את ברכת הגן. השתמשתי בדפים מקולקציית Homemade של Kaisecraft. ביום האחרון למעון הקודם נתתי לבת שלי לחלק הפתעה קטנה לכל ילד ולהעניק לגננות את השי.

השבוע גיליתי שבעקבות פונקציה ששיניתי במצלמה כל התמונות האחרונות שצילמתי יצאו ברזולוצי גרועה, כך שכשמגדילים את התמונה מקבלים תמונה מטושטשת ומלאת ריבועים קטנים (פחות מדי פיקסלים אם אני לא טועה)... שיניתי את ההגדרה ואני שמעכשיו התמונות שאעלה יהיו באיכות טובה יותר.


Part of our move to the new house, we had to do the "traumatic" step and move our only daughter from her old kindergarten to a new one, in the middle of the year. Fortunately, the transition was not so traumatic! On the contrary, the new kindergarten is wonderful. The team is terrific and all the facilities are new. Therefore the transition was very successful!

With the separation from the old kindergarten, it was important for me to make something symbolic, to express my gratitude to the staff who accompanied my daughter in the past year and a half. I colored a canvas, using Distress ink and I made them a “blessing for the garden”:
I used the pages of the Kaisecraft’s “Homemade” collection. On the last day in the old kindergarten, I gave my daughter little presents to give to each child and let her give our little present to the kindergarten staff.

I found out that I have changed a certain function in my camera and therefore all the latest pictures I took came out in bad resolution. When you try to enlarge the picture you see it get blurry and full of small squares (too few pixels if I'm not mistaken) ... I changed the settings back and I hope that my pictures from now on will be in a better quality.







תגובה 1:

Kerstin אמר/ה...

If you write English yourself it makes much more sense then Google translate (at least in this post). But you don't have to do it because of me because in general it works. But I feel appreciated and even assume that it's only done for me! ;-)
The idea is wonderful but no wonder that you were stressed if you don't only move but even make gifts!